lunes, 15 de septiembre de 2008

HISTORIA DE LOS ENCUENTROS DE ARQUEROS

Tenéis una breve historia de los sucesivos "Encuentros" que hemos celebrado además de las convocatorias en ".doc" en:
http://viencuentro.blogspot.es

sábado, 13 de septiembre de 2008

INTERNATIONAL...

INTERNATIONAL ARCHERY GATHERING IN ALFACAR
In contrast with the monotony of official competitions, there are more and more popular “social” competitions, in which competition is as important as sharing experiences with other sportsmen and women.

Besides offering a wide offer of social activities, our Archers’ Gathering is based, once more, on the use of silhouette targets which guarantee the originality of the difererent shooting competitions. This year we’ll try to consolidate the international character of our Gathering, welcoming archers from all over the world who wish to join us in our most important shooting competition.

You’ll be warmly welcome in Alfacar if you decide to join us.

Coordinates 37º 15’ 7.91” N / 3º 33’ 63” W

SCHEDULE:

Friday, October 10th:

4:00 p.m.
Reception of archers.
Shooting (out of competiton) at the club’s shooting field.

9:00 p.m.

Barbecue

Saturday, October 11th.

- 11:00 a.m.- Reception of archers. Shooting (out of competition) at the club’s shooting field.
- 1:30 p.m.- Seafood paella at the club facilities.
- 3:00 p.m.- Archers’ Gathering in “Sierra de Alfaguara”
- 4:00 p.m.- First Silhouettes Route.
- 9:00 p.m.- Barbecue



Sunday, October 12th.

- 8:30 a.m.- Archers’ Gathering in “Sierra de Alfaguara”.
- 9:30 a.m.- Second Silhouettes Route.
- 12:00 p.m.- Special shooting
- 1:30 p.m.- Closing lunch at a restaurant. Prize-giving ceremony.



REGISTRATION

The registration fee is:

o 45 euros per archer (same amount for accompanying guests).
o 35 euros for children (under 16).

The maximum number of archers accepted will be 160. (We’ll respect the order of registration).
Deadline: Friday, October 3rd, 12:00 a.m.



RULES OF THE COMPETITION:

We’ll follow the regulations for silhouette shooting routes proposed to the FATA by the CTA Alfacar (Very similar to 3D regulations, with minor differences).

Please check the club’s web page (www.arcoalfacar.com) for last-hour changes.


CATEGORIES:

The Gathering will have three different competitions:

- Men
- Women
- Children (under 16 years old at the beginning of competition).


For Men and Women, we’ll have the following categories:

o Straight Bow
o Recurve Bow
o Classic Bow
o Mechanical Bow
o Free Bow (any of the above)


PRIZES

The Gathering will award prizes in all categories (if there are at least five archers in the same category) for:

INDIVIDUAL ARCHERS:

o 1st: Champions “6th Alfacar Archers’ Gathering”
o 2nd.
o 3rd.

TEAMS:

The three best teams will be awarded a silhouette.

The score for the teams’ competition will add the three best scores in instinctive (recurve and straight) bow of the members of a team (with at least four archers per team).




DATOS DE INTERÉS

CAMP:

You can camp in the same location as the place of the competition, in the "Campamento Rural de la Sierra de La Alfaguara".
- It´s free and includes basix needs: water, electricity, showers, restrooms, a bar, etc.
- It´s conveniently located about 15 km from Granada city and 4 Km from our club.

Please contac Antonio izquierdo (650-320-626) for more information or if you would like to use the campsite.

antonipiti@hotmail.com

Coordinates: 37º 15’ 36.68 ‘’ N y 3º 31’ 47,72 ‘’O


NEARBY MOTELS:

ALFACAR

La luna del sur (alojamiento rural)
Avda. Parque Federico García Lorca s/n
18170 Alfacar
www.lalunadelsur.com
móvil 670256135


Miranevada (casas de montaña)
C/ Federico Martínez 10-12
18170 Alfacar
www.miranevada.es
móvil 696902510

VIZNAR
Albergue de Viznar (de la red de albergues)
Camino de Fuente Grande s/n
18179 Víznar
www.inturjoven.com
tl 958893524

COGOLLOS VEGA
Casas rurales de 2, 5, 6 y 8 personas
www.sotorural.com
tl. 670678217

GRANADA ( a 17 Km.)
Toda la red hotelera y de camping


TELÉFONOS DE CONTACTO:
Antonio Izquierdo: 650320626
Javier Calderón: 606266832

VI ANNUAL GATHERING OF ARCHERS IN ALFACAR

INSCRIPTION SHEET
FIRST AND LAST NAME CLUB LICENCE MODALITY CATEGORY

TELEPHONE:……………………………………………………………………………….

E-MAIL: ……………………………………………………………………………………..

CATEGORIES: MALE (M), FEMALE (F), CHILDREN -UNDER 16 YEARS OLD AT THE TIME OF THE COMPETITON- (C).


Modalidades:
Long-bow (ARE), Arco recurvado (ARC), Arco Clásico (ACL), Arco Mecánico (AME) Arco libre (ALI)
You can send the sheet by ordinary mail by sendingnit to:

Club de tiro con arco Alfacar
C/ Neptuno 4, 5ºG
18004 GRANADA

or by e-mail at:
enriquemedina@telefonica.net
javcalpi@hotmail.com

For your incription to be validated please pay 45 euros per archer and 45 per companion (non-archer) IBAN ES19 3023 0113 86 5250770707 in the Caja Rural de Granada
35 euros for children under 16.


Last day for incription:

- International archers: Friday september 26th 2008
- Spanish archers: Friday october 3rd 2008.

VI RITROVO...

VI RITROVO INTERNAZIONALE DI ARCIERI AD ALFACAR
INTRODUZIONE :
Contro la monotonia delle gare ufficiali stanno sorgendo con forza quelle “sociali” dove è ugualmente importante la competizione e la convivenza tra arcieri. Oltre a curare le attività che sviluppano la fratellanza,nel ritrovo degli arcieri si realizzeranno tiri su bersagli tipo sagoma dove l’originalità dei tiri è garantita.
Quest’anno si consoliderà il carattere internazionale di questo raduno e riceveremo tutti gli arcieri del mondo che ci vogliano accompagnare nella nostra prova per antonomasia. Sappiate che sarete accolti con stima e deferenza .Vi aspettiamo.


CALENDARIO E ORARIO:

venerdì 10 ottobre: A partire dalle ore 16:ricevimento degli arcieri e pratical range nel campo di tiro del club.Alle ore 21:cena-grigliata

coordinate del club: 37º 15’ 7,91’’ N y 3º 33’ 63’’ O

sabato 11 ottobre: Alle ore 11 ricevimento e pratical range nel percorso permanente del club.
Alle ore 13,30 paella di pesce nel club.
Alle ore 15 raduno di arcieri nella “Sierra de la Alfaguara”.
Alle ore 16 inizio del primo percorso di tiro alle sagome.
Alle ore 21 cena-grigliata.

domenica 12 ottobre : Alle ore 08,30 raduno arcieri nella “Sierra de la Alfaguara”.
Alle ore 09,30 inizio del secondo percorso di tiro alle sagome.
Alle ore 12 tiro SPECIALE.
Alle ore 13,30 pranzo di chiusura nel ristorante da definire e premiazioni.

ISCRIZIONI: L’importo della iscrizione è di 45 euro per arciere e lo stesso è per gli accompagnanti.Per gli arcieri minori di 16 anni l’importo è di 35 euro.Il numero massimo di arcieri ammessi è di 160 rispettando rigorosamente l’ordine di iscrizione.Data limite di iscrizione:venerdì 3 ottobre alle 24.00.

NORME DELLA GARA: Si adotteranno le norme del regolamento del percorso con sagome proposto alla FATA dal CTA Alfacar.(molto simile al 3D,con qualche piccola modifica).Si prega agli arcieri restare informati ad eventuali aggiornamenti o modifiche di ultima ora tramite la pagina web del club.(www.arcoalfacar.com).

CLASSI E CATEGORIE: Si stabiliscono le seguenti classi:MASCHILE (M), FEMMINILE(F), JUNIORES(I).
(Quest’ultima riservata ai minori di 16 anni all’inizio della gara).

Si stabiliscono 5 categorie per le classi maschili e femminili:

Longbow,
Ricurvo tradizionale (solo con frecce di alluminio),
arco nudo,compound”senza elementi di mira” e
arco libero (qualsiasi tipo di arco con “mirino”).


PREMI E TROFEI: Verranno premiati i primi tre classificati di ogni classe e categoria.Per aver diritto al premio devono esserci almeno 5 arcieri della stessa classe e categoria.

Premiazione a squadre: Verranno premiate le prime tre squadre meglio classificate(eccetto quella del club “de Alfacar”)con una sagoma.Le squadre devono essere composte minimo da quattro arcieri da cui si prenderanno i 3 migliori punteggi delle categorie longbow e ricurvo tradizionale.

CAMPEGGIO: Si può accampare vicino al luogo della gara,nel campeggio municipale della Sierra della Alfaguara.E’gratuito ed ha i seguenti servizi:acqua,luce,docce e WC.,bar,ecc.Si trova a 15 Km da GRANADA e a 4 Km dal campo di tiro.Nel caso si opti per accampare bisogna contattare Antonio Izquierdo 0034-650-320626
antonipiti@hotmail.com
coordinate 37º 15’ 36.68 ‘’ N y 3º 31’ 47,72 ‘’O

Per alloggiare:

ALFACAR

La luna del sur (alojamiento rural)
Avda. Parque Federico García Lorca s/n
18170 Alfacar
www.lalunadelsur.com
móvil 670256135


Miranevada (casas de montaña)
C/ Federico Martínez 10-12
18170 Alfacar
www.miranevada.es
móvil 696902510


VIZNAR

Albergue de Viznar (de la red de albergues)
Camino de Fuente Grande s/n
18179 Víznar
www.inturjoven.com
tl 958893524


COGOLLOS VEGA
Casas rurales de 2, 5, 6 y 8 personas
www.sotorural.com
tl. 670678217



Telefoni di contatto: Antonio Izquierdo 0034650320626,
Javier Calderon 0034606266832

VI ENCUENTRO DE ARQUEROS EN ALFACAR


MODULO DI ISCRIZIONE


Dati personali:

cognome e nome compagnia(club) n° tessera classe categoria

telefono di contatto …………………………….. ……………….
indirizzo di posta elettronica …………………………………
Classi :maschile(M),femminile(F) e Juniores(I).(Quest’ultimi < di 16 anni nel momento della gara

Categorie: LONGBOW, (ARE)
RICURVO TRADIZIONALE, (ARC)
ARCO NUDO,(ACL)
COMPOUND (AME)
“ARCO LIBERO”(qualsiasi tipo di arco dotato di elementi di mira) (ALI)

Si accettano iscrizioni per posta ordinaria al recapito:
CLUB DE TIRO CON ARCO ALFACAR
C/NEPTUNO 4,5°G
18004 GRANADA

O anche per posta elettronica
enriquemedina@telefonica.net
javcalpi@hotmail.com

Affinchè l’iscrizione sia valida si dovrà versare l’importo di 45 euro(più eventuali accompagnanti) e 35 euro per i minori di 16 anni nel conto corrente bancario n° IBAN ES19 3023 0113 86 5250770707 della CAJA RURAL DE GRANADA.
La data limite di iscrizione è: per gli arcieri “internazionali” venerdì 26 settembre 2008 e per gli arcieri spagnoli venerdì 3 ottobre 2008.

VI RASSEMBLEMENT...

VI RASSEMBLEMENT INTERNATIONAL D’ARCHERS à ALFACAR
Introduction:
Devant la monotonie des concours officiels, les amicaux prennent de plus en plus d’importance : compétition mais surtout la convivialité entre les archers sont essentiels.
En plus de favoriser les activités conviviales, le rassemblement a lieu une fois de plus, sur des cibles hispaniques, qui garantissent de l’originalité des tirs.
Cette année, nous allons développer le caractère international de cette rencontre, en recevant tous les archers du monde qui désirent nous accompagner dans nos épreuves par excellence.
Soyez sûrs d’être reçu avec un accueil chaleureux et convial. Nous vous attendons!

Horaires:
Vendredi 10 octobre:
A partir de 16 heures: Accueil des archers et entraînements sur le terrain de tir du club
A 21 heures: barbecue

Coordonnées du club: 37º 15’ 7,91’’ N y 3º 33’ 63’’ O

Samedi 11 octobre:

A 11 heures: Accueil des archers et entraînements sur les parcours permanents du club
A 13h30 : Paella de fruits de mer au club
A 15 heures: rassemblement des archers à la Sierra de la Alfaguara
A 16 heures: Début du premier parcours
A 21 heures: barbecue

Dimanche 12 octobre:

A 8 h 30: rassemblement des archers à la Sierra de la Alfaguara
A las 9 h 30: Deuxième parcours
A las 12,00 horas: tir spécial
A las 13.30 horas: Repas de fin dans un restaurant (le nom vous sera communiqué ultérieurement). Remise des récompenses

Inscription:
Le montant de l’inscription est :
45 euros par archer et par accompagnateur
35 euros pour les enfants de moins de 16 ans
Le nombre maximum de participants est limité à 160 archers, et se fera par ordre d’inscription.
Date limite d’inscription: vendredi 3 octobre à minuit

Règles de la competition:

Nous appliquerons les règles du tir en 3D proposées par la Fédération espagnole. (Même réglèment que celui de la FFTA, à la seule différence que la deuxième flèche compte 2 points en moins que la 1°)

(En cas de modifications, il est conseillé aux archers de se tenir informé via les informations de la page internet du club. (www.arcoalfacar.com)

Catégories:

3 catégories: homme, femme, enfant
Il existe 5 catégories d’arcs chez les hommes et les femmes:
Arc droit (ARE)
Arc recurve (ARC)
Arc classique (ACL)
Arc à poulies (AME)
Arc libre (ALI)

Récompenses et coupes:

Seront récompensés par catégories, les archers suivants:
- Premier “VI ENCUENTRO DE ARQUEROS EN ALFACAR".
- Deuxième
- troisième

Pour avoir droit à un trophé, il faut qu’il y ait au moins 5 archers du même arc dans la même catégorie.

Trophés par clubs:

Les trois meilleurs clubs, sauf celui de Alfacar, recevront une cible. On prendra en compte pour ce classement, la somme des 3 meilleurs scores des tireurs “instinctifs” (recurve et droit) des membres du même club (minimum de 4 participants par club).

Informations

CAMPING:
- Il est possible de camper sur le site du rassemblement, au Camping Municipal de la Sierra de la Alfaguara
- Le camping est gratuit, et dispose des équipements de base: eau, électricité, douches, toilettes, bar, etc...
- Il est situé à une 15 de km de Grenade et à 4 km du terrain du club
- Prévenir Antonio Izquierdo au 650320626 si vous comptez camper
antonipiti@hotmail.com

Coordonnées: 37º 15’ 36.68 ‘’ N y 3º 31’ 47,72 ‘’O

CHAMBRES d’HOTES:

ALFACAR

La luna del sur (alojamiento rural)
Avda. Parque Federico García Lorca s/n
18170 Alfacar
www.lalunadelsur.com
tel 670256135


Miranevada (casas de montaña)
C/ Federico Martínez 10-12
18170 Alfacar
www.miranevada.es
móvil 696902510

VIZNAR
Albergue de Viznar (de la red de albergues)
Camino de Fuente Grande s/n
18179 Víznar
www.inturjoven.com
tl 958893524

COGOLLOS VEGA
Casas rurales de 2, 5, 6 y 8 personas
www.sotorural.com
tl. 670678217

GRANADA ( a 17 Km.)
Hotels et campings


CONTACTS:
Antonio Izquierdo: 650320626
Javier Calderón: 606266832

VI ENCUENTRO DE ARQUEROS EN ALFACAR

FICHE D’ INSCRIPTION


Informations personnelles:

Nom et prénom Club licence Mod cat

Téléphone:…………………………….. ……………….
Adresse e mail…………………………………


Categories: Homme (M), Femme (F) et enfants (I).
(enfant <16 ans au moment de la compétition)

Catégories d’arcs:
Arc droit (ARE), Arc recurve (ARC), Arc Classique (ACL), Arc à poulies (AME) Arc libre (ALI)
Vous pouvez renvoyer cette fiche à l’adresse suivante:
Club de tiro con arco Alfacar C/ Neptuno 4, 5ºG 18004 GRANADA

Ou par mail:
enriquemedina@telefonica.net
javcalpi@hotmail.com

Pour que l’inscription soit prise en compte, il faut avoir effectué un virement sur le compte suivant IBAN ES19 3023 0113 86 5250770707 de la Caja Rural de Granada

La date limite d’ inscription est:

Pour les archers internationaux: le vendredi 26 septembre 2008
Pour les archers espagnols: le vendredi 3 octobre 2008

CONVOCATORIA



VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARQUEROS EN ALFACAR


Introducción:


Ante la monotonía de las competiciones oficiales surgen con fuerza las denominadas sociales en las que tienen igual importancia tanto la competición como la convivencia entre los deportistas.
Además de cuidar con esmero las actividades tendentes a fomentar la hermandad, el Encuentro de arqueros se realiza, una vez más, sobre dianas tipo silueta con lo que se garantiza la originalidad de las propuestas de tiro.
Este año se consolidará el carácter internacional de esta reunión, recibiendo a todos los arqueros del mundo que quieran acompañarnos en nuestra prueba por antonomasia.
Sabed que seréis recibidos con aprecio y deferencia todos aquellos que deseéis acompañarnos. Os esperamos.


Calendario y horario:


Viernes 10 de octubre:
A partir de las 16 horas: Recepción de arqueros y tirada fuera de competición en el campo de tiro del club.
A las 21 horas: cena-barbacoa

Coordenadas del club: 37º 15’ 7,91’’ N y 3º 33’ 63’’ O



Sábado 11 de octubre:

A las 11 horas: Recepción y tirada fuera de competición en los recorridos permanentes del club
A las 13.30 horas: Paella de marisco en el club
A las 15 horas: concentración de arqueros en la Sierra de la Alfaguara
A las 16 horas: Inicio del primer recorrido de siluetas
A las 21 horas: cena-barbacoa



Domingo 12 de octubre:

A las 8.30 horas: concentración de arqueros en la Sierra de la Alfaguara
A las 9.30 horas: Inicio del segundo recorrido de siluetas
A las 12,00 horas: tirada especial
A las 13.30 horas: Comida de clausura en el restaurante que se especifique. Entrega de trofeos


Inscripción:

El importe de la inscripción es de 45 euros por arquero y, lo mismo, por acompañante;
La infantil (menores de 16 años) es de 35 euros.
El número máximo de arqueros admitidos será de 160. La preferencia será por riguroso orden de inscripción.
Fecha límite de inscripción: viernes 3 de octubre a las 24 horas.

Normas de la competición:

Se seguirán las normas del reglamento de recorrido de siluetas propuesto a la FATA por el CTA Alfacar. (Muy similar al de 3D, con alguna modificación menor)
Se ruega a los arqueros que permanezcan pendientes de la página web del club por si surgiesen modificaciones de última hora. (www.arcoalfacar.com)

Divisiones y categorías:

Se establecen las siguientes categorías: Masculina (M), Femenina (F) e infantil (I).
(infantil es el menor de 16 años en el inicio de la competición)
Se establecen cinco modalidades para las categorías Masculina y Femenina:
Arco recto (ARE)
Arco recurvado (ARC)
Arco Clásico (ACL)
Arco Mecánico (AME)
Arco libre (ALI) que engloba el resto de las modalidades.

Premios y trofeos:

Se concederán los siguientes trofeos por categorías y divisiones:

- Campeones “VI ENCUENTRO DE ARQUEROS EN ALFACAR".
- Subcampeones
- Terceros clasificados.

Para tener derecho a trofeo tienen que competir un mínimo de cinco arqueros de igual modalidad y categoría.

Trofeos por clubes:

A los tres clubes mejor clasificados, exceptuando el club de Alfacar, se les entregará una silueta.
Se considerará para esta clasificación la suma de las tres mejores puntuaciones de la modalidad de instintivo (recurvo y recto) de los miembros de un mismo club, teniendo que asistir un mínimo de cuatro arqueros por cada uno.

DATOS DE INTERÉS

CAMPAMENTO:
- Se puede acampar en el mismo sitio en que se va a realizar la competición, en el Campamento Municipal de la Sierra de la Alfaguara.
- Es de forma gratuita y cuenta con los servicios básicos: Agua, luz, duchas y servicios, bar etc.
- Esta ubicado a unos 15 Km. de Granada y 4 del campo de tiro del club.
- Hay que avisar a Antonio Izquierdo 650320626 si se va a utilizar el campamento
antonipiti@hotmail.com

Coordenadas: 37º 15’ 36.68 ‘’ N y 3º 31’ 47,72 ‘’O


ALOJAMIENTOS RURALES:

ALFACAR

La luna del sur (alojamiento rural)
Avda. Parque Federico García Lorca s/n
18170 Alfacar
http://www.lalunadelsur.com/
móvil 670256135


Miranevada (casas de montaña)
C/ Federico Martínez 10-12
18170 Alfacar
http://www.miranevada.es/
móvil 696902510

VIZNAR
Albergue de Viznar (de la red de albergues)
Camino de Fuente Grande s/n
18179 Víznar
http://www.inturjoven.com/
tl 958893524

COGOLLOS VEGA
Casas rurales de 2, 5, 6 y 8 personas
http://www.sotorural.com/
tl. 670678217

GRANADA ( a 17 Km.)
Toda la red hotelera y de camping


TELÉFONOS DE CONTACTO:
Antonio Izquierdo: 650320626
Javier Calderón: 606266832



VI ENCUENTRO DE ARQUEROS EN ALFACAR

FICHA DE INSCRIPCIÓN



Datos personales:

Apellidos y nombre
Club
licencia
Mod.
Categ.


Teléfono de contacto:…………………………….. ……………….
Dirección de correo electrónico…………………………………


Categorías: Masculina (M), Femenina (F) e infantil (I).

Para que la inscripción sea efectiva deberá haberse ingresado en la c/c nº 3023 - 0113 - 86 - 5250770707 de la Caja Rural de Granada, el importe de 45 euros más el de los acompañantes, en su caso. (35 euros, los menores de 16 años al iniciarse la competición)

La fecha tope de inscripción es:

Para arqueros internacionales: El viernes, día 26 de septiembre
Para arqueros españoles: El viernes, día 3 de octubre de 2008
remitir las inscripciones a